113国美术家共绘文明交流多彩画卷

　　天涯共此时（中国画）王二平（中国）

　　伟大的丝绸之路（油画）娜伊拉·阿玛多娃（阿塞拜疆）

　　手中的未来（油画）瓦斯科·塔什科夫斯基（北马其顿）

　　构建人类命运共同体（中国画）李宏钧（中国）

　　太平盛世（中国画）沈鹏（中国）

　　共享色彩·之一（丙烯画）乔治·佩鲁卡其（厄瓜多尔）

　　多彩世界之生生不息（版画）胡洪波（中国）

　　同舟共济，荣辱与共（中国画）廖勤（中国）

　　霞映特里尔——马克思故乡（中国画）萧瀚（中国）

　　丝绸之路（油画）维亚切斯拉夫·柳科（哈萨克斯坦）

　　世界和谐（综合材料）娜塔莉·梅尔（法国）

【艺境观象】

透过展厅入口的层层纱幔，色彩与光影交织出的数字“8”极富象征意义。8月30日上午，一场全球113国美术家共同绘就的文明交流多彩画卷徐徐展开，“第八届中国北京国际美术双年展”在中外嘉宾500余人的见证下盛大开幕，隆重登陆中国美术馆，可谓是拉开了今年国庆美术献礼的宏大序幕。本届北京双年展由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办，以“多彩世界与共同命运”为主题，展览将持续至9月20日。

一.世界绘画与雕塑的“中国支点”

在世界级的国际双年展中，北京双年展自2003年诞生以来，一直以绘画和雕塑的当代性延伸为办展特征而保持着独立的姿态，在促进一些国际性美术问题的共同解决方面已初见成效，这是中国美术对世界的贡献。世界范围内架上绘画的复兴，可以使当代美术创作自觉进入理性与平和的发展轨道，而不再仅仅以前卫艺术所标榜的变异和荒诞为荣，从而实现传统绘画与雕塑的创造性转化、创新性发展。参展的瑞典艺术家曾说：“中国为世界艺术建立了一个支点，由于北京双年展的介入，使倾斜于美国的全球当代艺术渐渐趋于平衡。”

二.以原创学术主题引发国际共鸣

从首届的45个国家逐渐发展到本届的113个国家，参展国数量的增加，不单纯是一个数字的提升，它更实实在在地体现了中国美术的国际号召力日渐强大。

主题是我们主办展览的一面旗帜。在策划过程中，北京双年展注重以全球的关联性来引发国际共鸣。从“创新、当代性和地域性”“当代艺术的人文关怀”“色彩与奥林匹克”“生态与家园”“未来与现象”“记忆与梦想”“丝路与世界文明”，一直到第八届的“多彩世界与共同命运”，各届展览彰显了一以贯之的艺术担当，最近的两届更是注重和中国的国策相呼应，为人类的共同发展发出艺术的呼吁。这些原创主题得到了全世界艺术家的响应，已成为阐发中国文化主张的很好载体。

三.艺术家对人类命运共同体的感悟

客观地说，本届的主题宏大，创作难度高于往届。为助力中外艺术家的创作，我们在创作素材图文参考的整理耙梳上，做了很多工作。而艺术家们在没有任何奖金和奖励刺激的前提下，花费大量精力进行主题创作，有的春节都闭门谢客加班加点赶进度；有的连续数月吃住都在画室；有的因创作时太忘我，以致从高高的脚手架上跌落下来……这期间发生了许多让我们组织者感动、甚至揪心的故事。今天呈现在观众面前的作品，是艺术家对人类命运共同体的体悟与思考，这需要对国家发展与全球治理的深刻理解，着力表现当今世界追求和平发展、共享繁荣的伟大进程。

在古代，圣经故事的“诺亚方舟”与中国成语的“同舟共济”都蕴含着人类命运休戚与共、共度危难的寓意。廖勤的大型主题作品《风雨同舟，荣辱与共》四易其稿，120个日夜反复打磨，一点点、一幅幅找感觉。为此，作者和美协的策划工作团队都费了很多心血。作品画面主体刻画了一艘承载人类共同愿望的命运之船，来自五大洲的“水手”正团结一致、奋力划桨，为抵达理想的彼岸而拼搏。船桨掀起阵阵浪涛，耳边仿佛能听到嘹亮的号子。画面下方展现了一群工人在忙着修桥铺路，那是中国在与世界“接轨”。具有中国特色的高铁从远处驶来，满载期盼和希望。人工智能、航空航天、深海探寻等人类在天地间的最新科技成就分别体现。画面中还展现了人与动物的和谐交融，使得整幅作品的层次感和动感更加充盈。

构建人类命运共同体，其核心是和平发展、合作共赢。李宏钧的大幅作品直接以“构建人类命运共同体”为题，画面运用笔墨构成的形式表现中国画的气韵和线性之美，借助传统壁画的经验，呈现出作品的宏大气势。画家通过人类发展的起源、人与自然之间的关系、科技发展的现状等内容来诠释创作主题，展现世界各国人民同呼吸、共命运的幸福画面，绘制出人类命运共同体的宏伟蓝图——携手共建和平、安宁、繁荣、开放、美好的世界。

马克思的共同体思想为人类命运共同体理念奠定了坚实的理论基础。2018年是马克思诞辰200周年，中国雕塑家吴为山创作的马克思铜像赠送伟人故乡，坐落于市中心广场供人瞻仰。海归画家萧瀚在实地充分考察和写生后，创作了《霞映特里尔——马克思故乡》。画面重点是耸立于霞光映照中的马克思铜像，飞翔的和平鸽代表人类共同的心声。作品在背景的处理上把较近的城市建筑推远虚化，以广阔的空间表达马克思思想的无限力量和深远意义，左后方特里尔古城堡的厚重和沧桑，隐喻马克思哲学思想在全世界传播的时光承载。

多彩世界由不同国家和文明构成，尤其是当下的人类文明，于是陶宏的《天眼》选用了1650个世界各国的文化和商业标志，用油画的方式拼绘成宇宙中的一只“眼睛”——俯瞰感知地球这个人类命运共同体的多彩世界。胡洪波的《多彩世界之生生不息》精选人类文明最具代表性的建筑为元素，以超越年龄、性别、民族、身份的当今人类的各种笑脸，结合世界地图的轮廓构成画面，各国人民亲如一家的情景，以及他们对和平美好生活的向往跃然而出。

四.丝路上灿然开出多元的花朵

从中外作品中可以看到，无论在陆地上还是在海洋上，原本为了便捷贸易往来而撒下的“种子”不断生长，开放着缤纷多元的文明之花。我们惊喜地发现：每一种文化都贡献了自己的特色，与此同时又吸收了其他文化的优长。

阿塞拜疆画家娜伊拉·阿玛多娃的《伟大的丝绸之路》反映了古代东方的繁荣景象，古老的丝路如行走在戈壁大漠上的驼队迸发出顽强的生命力。希腊画家弗洛朗蒂亚·奥依科诺米杜的《编织未来之路》结合传统和现代技法，选取整合东西方服饰、建筑甚至是“天上飞的、水里游的”各种元素，着重体现“人类到哪里去”这个关乎共同发展之路的大命题。

法国画家娜塔莉·梅尔的《世界和谐》可谓是热爱东方艺术形式并自然幻化为自身创作技法的典型。空间感的焦点透视、主观化的散点透视和极富中国传统味道的装饰绘画语言完美结合。其创作灵感源于在中国写生期间所观察到的日落景象。水中莹光的玫红色与花毯相结合，为整个画面添上了缤纷的光彩。

中国艺术家更多描绘构建人类命运共同体的重要路径——“一带一路”。黄永滨的《这一近，那长远》以积色融合泼彩，用印象派元素和构成风格相结合，以全球性的经济体系为创作思路，体现“一带一路”对现代经济的融合以及互联互通起到的重要作用。孙向阳的《对话》将传统中国画和西方现代绘画的元素进行同框表现，叙说丝绸之路上曾经和正在发生的“惊艳”瞬间，形成一种特殊的视觉空间。

五.对人类共同面临问题的人文关怀

如果说艺术的情景是人类各种生活处境的再呈现，那么心灵的沟通正是认同人类命运共同体理念的必要条件。人是文明交流互鉴最好的载体。平凡却不失生动的普通人的生活最能激发起普世的情感共鸣。

也门画家拉德凡·阿尔默罕梅迪的《边缘》通过精心描绘一个身处险境、有着哀楚大眼睛的小女孩表现战争威胁。女孩身后是一片无法到达的美丽土地，前方则是无法跨越的深渊。她的瓶子里只有一些水，她身处战地边缘。她还在等待，她能活下来吗？会有人来救她吗？从她的眼中可以清楚地看到对和平、安稳的渴望，每一个观者的心都会被紧紧揪住。

菲律宾画家泰奥迪·博伊利·R.佩雷斯的《生活的对比》，反映人类贫富差距不断扩大的现象和困境。画中高楼大厦五彩缤纷的景色占据了天际线，与水边贫民窟里的一排排“吊脚楼”形成鲜明的对比，“引导”观者进入画面情境的祖孙两代画中人的生动背影，让人过目难忘。

一些生态导向的批判性主题，并未放弃审美价值，如埃及画家穆罕默德·哈立德·穆罕默德·奥姆兰的《看不见的人》。画面以动植物等自然界生物为元素，交错叠置，画中长颈鹿、海龟、猴子、乌鸦、鱼类以及稀疏的植被等形象，是艺术家对自然界里形象元素的再创造和再解构。画面中的动物形成了一组迁徙的队伍，这也暗示它们的家园被人类破坏，与作品的题目相呼应。艺术家以自然界的动物影射人类，呼吁我们要用心呵护自然之美，用心体察自然之痛。

多达113个国家的600多件作品的广度，以上述十几件作品折射整体状况几乎是不可能的，这个小小的“目录列表”意义在于提供一些观展提示。真正的观展快感还是要在美术馆现场才能获得。世界文明多样性是人类命运共同体的人文基础。经过16年的运作，北京双年展已成为“连结东方与西方的艺术桥梁，编织传统与现代的文化纽带”，如今，她正汇聚起构建人类命运共同体的全球美术力量，让我们真切感到世界因艺术而多彩，人类因命运而共通。